Выберите город:
Москва
Москва
+7 495 152 29 12
Иркутск
+7 3952 20 34 96
Казань
+7 843 27 81 700
Набережные Челны
+7 927 478 03 01
Красноярск
+7 391 272 17 75
Новосибирск
+7 383 209 30 33
Дубай
+971 54 779 05 24
Великобритания
+44 (0) 1789 294572
+7 495 152 29 12
Перезвоните мне

Как правильно расшифровать отчет из британской школы

Как правильно расшифровать отчет из британской школы

После поступления вашего ребенка в британскую школу, два раза в триместр вам будет приходить отчет о его успеваемости. На первый взгляд покажется, что в докладе много путаницы: буквенные пометки, противоречащие пояснения. Расскажем, как отчет из британской школы помогает повышать успеваемость ребенка и каким образом им пользоваться.

Закажите бесплатный подбор программы со специалистом

Содержание отчета

В школах Великобритании рассылка отчетов проводится в середине и в конце триместра. В предварительном проставляются оценки, дополненные лаконичными комментариями: «Умница», «Так держать», «Постарайся приложить больше усилий».

Семестровый отчет представляют в подробном виде. В нем детально расписывают комментарии про успеваемость студента, про его отношение к учебным предметам, дисциплину на занятиях, взаимоотношения с учителями.

Отдельные учебные заведения формируют дополнительный отчет из резиденции. В нем прописывают о том, как обучающийся коммуницирует с ровесниками, какова степень его вовлеченности во внеурочную школьную жизнедеятельность, какие свойства характера он продемонстрировал за тот или иной период обучения.

Формирование оценки

Каждая школа имеет свою отчетную систему. Как правило, к первому отчету прилагается расшифровка оценок.

Что влияет на итоговый результат:

  • умение быстро организоваться;
  • исполнительность, старательность;
  • оформительские навыки;
  • приложение физических и умственных усилий на уроках.

Под каждой проставленной оценкой преподавателем пишется комментарий. Оценки в британских школах часто не совпадают с написанным пояснением. Допустим, педагог расхваливает ученика за те знания, которые у него есть, но при этом выставляет наименьший балл. Что это означает? Значит, необходимо срочно что-то изменить, ведь в школьный аттестат оценки в Британии выставляются без комментариев.

Что делать, если низкие оценки

Как только родители получают отчет, то сразу же видят, по каким дисциплинам снижена успеваемость. Прежде всего необходимо связаться со школой, чтобы выяснить причины, из-за которых оценка была снижена. Если причина в недостаточных знаниях, то следующий шаг – найти способы для дополнительной подготовки.

Рассмотрим возможные варианты:

  • занятия в центре подготовки при школе;
  • индивидуальные занятия со школьными преподавателями;
  • посторонние английские тьютеры.

Еще одним вариантом станет обучение за рубежом с компанией ITEC. Образовательный ресурс не только сэкономит ваши деньги и время, но и подберет для учебной программы все то, что необходимо для достижения поставленной цели. К примеру, одной из востребованных дисциплин является английский язык, а самым актуальным направлением – подготовка к экзаменам.

Если же причина кроется в неумении организовать свое рабочее место и самостоятельно заниматься, тогда придется воспользоваться опекунскими услугами. Оценки в Великобритании в школе будет контролировать представитель родителей. Кроме того, в его обязанности будут входить: налаживание режима дня и проверка выполнения полученного задания.

Алгоритм работы с отчетом

Школа обычно отправляет отчет кураторам, но иногда бывает, что родителям студентов. В таком случае отчет перенаправляется кураторам для того, чтобы детально разобраться с объемными докладами.

С отчетом скрупулезно работают специалисты сопроводительного отдела в определенной последовательности:

  1. Перевод текста.
  2. Анализ преподавательских комментариев.
  3. Выяснение со школой непонятных моментов.
  4. Предложения по повышению успеваемости студента.
  5. Отправка родителям отчета с переводом и комментариями.

В итоге, к родителям поступает уже подготовленный порядок действий для повышения успеваемости и окончания школы с высокими показателями.

Вверх
WhatsApp
WhatsApp