Кого можно назвать носителем языка?
Человек, родившийся на территории англоязычного государства и выросший в нем, является непосредственным нативом английского языка, в нашей стране его принято называть носителем. Он изначально мыслит и говорит на родном для себя языке, поскольку выучил его еще в далеком детстве. Такой человек может понимать другого англоговорящего человека, не контролируя в своей голове этот процесс.
Родным могут считать свой язык люди, которые родились в следующих государствах:
- Великобритания;
- США;
- Австралия;
- Северная Ирландия;
- Канада;
- ЮАР;
- Нигерия;
- Индия.
Сюда же можно отнести страны, в которых английский является официальным языком и используется в сочетании с национальным. Чаще всего это актуально для государств, которые в прошлом являлись колониями. Яркий пример такой страны - Индия, куда английский пришел вместе с европейскими колонизаторами, а хинди является этническим языком, сейчас они оба используются в стране и имеют официальный статус государственных. Кроме всего прочего, английский с носителем языка может быть разным и напрямую зависеть от места его рождения. Лучше всего выбирать преподавателя, который родился в США или Великобритании, поскольку местные произношения принято считать образцовыми.
Почему следует выбрать вариант занятий с носителем языка?
Человек, изначально выросший в англоязычной среде, не обладает должным знанием русского языка, поэтому будет преимущественно использовать родной диалект. Если студенту попадается такой преподаватель, то для него это огромный плюс. Ученик постепенно научится коммуницировать исключительно на чужом языке, что позитивным образом скажется на его разговорных навыках. Чем дольше будут идти занятия с носителем английского, тем естественнее ученик будет говорить на нем.
Параллельно с этим удастся значительно развить следующие навыки:
- аудирование;
- говорение;
- усвоение новой лексики и синтаксических конструкций;
- развитие способности улавливать интонацию при прослушивании иностранной речи.
Некоторые языковые школы предлагают своим ученикам отправиться за границу, чтобы там освоить выбранный ими язык. В частности, обучение за рубежом с компанией ITEC предполагает, что студент сразу же погружается в англоязычную языковую среду и общается только с англичанами. За счет этого удается быстро научиться использовать активный лексический запас и грамматику, которые до этого изучают в российской языковой школе. В адаптации может помочь преподаватель - носитель языка, работавший со студентом в России.
Кроме всего прочего, англоязычный педагог всегда знает немного больше о родном государстве и всегда готов поделиться этими знаниями со своими студентами. Знания о культуре заграничных стран, полученные от того, кто вырос там, поможет ученику значительно расширить кругозор, сделает занятия более интересными и насыщенными, и поможет научиться понимать не только речь иностранцев, но и их действия, мотивы и интересы.
Есть ли подводные камни?
Учить английский с носителем языка может быть довольно сложно, поскольку он не всегда сможет найти наиболее подходящие выражения для объяснения грамматических конструкций, идиом и устойчивых фраз, чтобы русскоязычный ученик смог найти аналоги в своем языке. Рассмотрение грамматических особенностей английского языка в отрыве от родного может принести пользу, однако далеко не всем это дается легко.
Кроме того, носитель языка может не иметь профессионального педагогического образования, поэтому не факт, что он действительно сможет научить ему русских студентов. Именно поэтому, выбирая педагога, надо в первую очередь уточнить наличие у него соответствующего образования, а также опыт преподавания в различных учебных заведениях.
Получать дополнительное образование лучше всего на основе базового, именно поэтому работать с носителем языка можно только после того, как ученик добрался хотя бы до уровня А2 (а лучше - B1), в противном случае ему будет очень сложно работать с нативом и он не сможет получить всю необходимую информацию для освоения языка.
Заключение
Чтобы определиться с наиболее предпочтительной методикой обучения, рекомендуется посетить несколько языковых заведений и побеседовать с администраторами и преподавателями. Например, следует заглянуть в AngloBridge Academy, школа с носителями английского языка предлагает учащимся комфортные условия для освоения этого сложного предмета, администраторы готовы ответить на любые вопросы и сформировать наиболее удобный график обучения.
