А для того, чтобы его принять, нужно взвесить все «за и против» занятий с Native Speaker.
Аргументы «за»
Начнем с преодоления языкового барьера. Индивидуальная программа с носителем языка всегда сосредоточена на живом общении – то есть, на разговорной практике. А ведь самая частая проблема тех, кто учит английский – невозможность свободно разговаривать, хотя словарного запаса уже вполне достаточно.
С преподавателем-носителем преодолеть этот барьер легче – с ним можно одновременно углублять свои познания в языке и избавляться от стеснения или страха перед общением. И далее:
- появление мышления на английском. Это одно из главных преимуществ изучения английского языка с носителями – с ними нет возможностей использовать русский язык, и естественным образом образуется привычка доносить свои мысли на иностранном. Для этого приходится составлять сложные фразы, подыскивать синонимы, жестикулировать и, как следствие, начинать по-другому мыслить;
- улучшение произношения. Занятия с носителями – лучшее решение для тех, кому хочется говорить на определенном акценте английского, например, перед переездом в другую страну. Нужно только выбрать преподавателя из той местности либо знакомого с несколькими наречиями, и перенять его манеру проговаривать звуки, делать ударения, интонировать и т.д. Это не означает, что русский преподаватель не может научить верному произношению. Но акцент – это другое;
- погружение в культурную среду. Лишь носитель языка способен посвятить в особенности культуры своего государства, его традиции и быт. Он расскажет то, что не попадает в передачи о путешественниках и о чем не пишут в блогах. Это та самая информация «от первого лица», которая делает занятия запоминающимися, и является абсолютно незаменимой перед поездкой в другую страну. Тем более что и у самого преподавателя тоже наверняка есть большой опыт путешествий.
Во всяком случае, попробовать точно нужно – даже если конкретные акценты не являются приоритетом на будущее. Зато такой опыт позволит сделать осознанный вывод, насколько занятия английским с его носителем комфортны и результативны в конкретной ситуации.
Аргументы «против»
Определенные особенности, которые для кого-то станут минусами, тоже есть:
- подходит не для всех. Иностранные языки стоит учить у носителей тогда, когда уже есть грамматическая база и достаточный словарный запас – чтобы выражать мысли и более или менее понимать речь. Если общаться с таким преподавателем начнет новичок, то результат тоже появится, хотя несколько позже и с большими затруднениями. Без понятных и простых комментариев от русскоязычного учителя понимать, что объясняет носитель, будет крайне сложно, и много работы придется производить самостоятельно: читать учебники, разбирать диалоги и т.д. Так что если уровень языка стартовый, то лучше отложить занятий с носителем на более поздние сроки, и пока пройти курс с преподавателем, говорящим на русском – он в курсе всех особенностей новичков, и умеет комфортно и без стресса познакомить с предметом;
- не все носители – грамотные преподаватели. Владение языком и умение ему научить – совершенно разные вещи. На рынке услуг легко встретить немало выходцев из англоговорящих стран, которые позиционируют себя как тех, кто может научить английскому языку, хотя качество их преподавания очень низкое. Когда человек просто учится с рождения говорить на своем языке (русского это точно так же касается), он не задумывается о его структуре и правилах. И если спросить его, почему нужно говорить так или иначе, он ответит просто: «Так правильно». Но не объяснит, с чем именно это связано, и какой принцип стоит в основе построения фразы. Можно вспомнить о существовании профессии «преподаватель русского языка как иностранного» – даже дипломированные филологи должны проходить перед этим специальную переподготовку;
- речь носителей на практике довольно сложно понимать. Особенно если у них есть акцент какой-либо местности, и они используют родной сленг. Другой вопрос, что профессиональный преподаватель может быстро «переключиться», и начать говорить на нормотипичном английском. Если такого не происходит, то это знак, что занятие ведет как раз носитель из предыдущего пункта – без нужного образования. И он не задумывается о том, какие конструкции и слова будут нужны ученику в будущем, а просто разговаривает так, как привык в повседневной жизни, не донося никаких правил. Тогда как квалифицированные учителя иностранного языка сначала оценивают уровень говорения, и подстраиваются под учеников – используют те словосочетания, которые они будут способны понять. И постепенно усложняют свои конструкции, ускоряют речь и т.д.;
- занятия стоят дороже. Да, уроки с русскоговорящими преподавателями действительно более доступны по цене. Но это зачастую объясняется тем, что многие преподаватели-носители работают онлайн, а сами проживают за границей, где расценки на образовательные услуги выше. Однако факт стоимости не должен приводить к отказам от изучения английского языка – если занятия с нейтив-спикерами оказались слишком дорогими, можно и нужно выбрать русскоязычного преподавателя – он точно так же эффективно научит всему необходимому, и даже больше.
А носители потом помогут отполировать навык.
AngloBridge Academy – школа с носителями английского языка, которая дает возможность получить дополнительное образование лучшего качества. А также продолжить обучение за рубежом с компанией ITEC – для самого максимального погружения в языковую среду.
